Название холма Яникул (Monte Gianicolo, Джаниколо) восходит, скорее всего, к Янусу - двуликому богу входов и выходов, святилище в честь которого в дохристианские времена находилось как раз на этом месте. Via del Gianicolo (ул.Джаниколо) приведет к P. di Sant' Onofrio (пл. Сант-Онофрио), на которой стоит монастырьСант-Онофрио. Монастырь известен тем, что 25 апреля 1595 г. в нем умер прославленный поэт Торквато Тассо, автор бестселлера XVI в. "Освобожденный Иерусалим", совсем немного не доживший до увечания лавровым венком. Во время торжественной церемонии на Капитолийской площади Тассо присвоили звание бессмертного поэта, однако здоровье его было подорвано 7-летним пребыванием в сумасшедшем доме, и спустя несколько часов после торжества Тассо скончался, так и не увидев вожделенного венка, который возложили на него посмертно.
В монастыре размещается маленький Музей Т.Тассо (Museo Tassiano; осмотр по предварит. договоренности), в котором хранится собрание рукописей поэта.
Сам он похоронен в монастырской церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо (Chiesa do Sant' Onofrio al Gianicolo, XV-XVI), посвященной отшельнику св. Онуфрию, 60 лет прожившему в Египетской пустыне.
В первой капелле южного нефа (готика) - ранняя работа А. Романо "Благовещение", во второй - изображение Мадонны из Лорето А. Караччи. Алтарная апсида в нижней части расписана Б. Перуцци, в верхней - Пинтуриккьо. В последней от выхода капелле - мраморное надгробие Т.Тассо.
Далее поднимемся по живописной аллее Passeggiata del Gianicolo к вершине Яникула, откуда открывается панорама города с запада на восток. Дорога идет вдоль парка. Обугленный кряж сожженного молнией дуба - все, что осталось от дерева, под которым любил сидеть Т.Тассо.