Государственный флаг и государственный герб ЮАР

 

Новый флаг ЮАР, введённый в 1994 году — полотнище с красной и голубой горизонтальными полосами и черным равносторонним треугольником у древка; они отделены друг от друга широкими зелеными полосами в виде латинской буквы «Y», наложенной развилкой к древку и отграниченной от черного треугольника тонкими желтыми полосами, а от красной и голубой полос-тонкими белыми полосами. Толкования символики не дается, но, очевидно, флаг сочетает в себе цвета трансваальского "фирклёра" и стяга АНК.

Происхождение прежнего флага ЮАР восходит к событиям освободительной революции XVI века в Нидерландах, откуда на Юг Африки веком позже эмигрировали предки африканеров. На флаге восставших против испанского ига дворян и нищих появились родовые цвета их вождя Вильгельма Оранжского (по названию его вотчины в Южной Франции Оранье, или Оранжевой) — оранжевый, белый и синий. До 1599 г. полосы располагались на полотнище произвольно, пока не был издан соответствующий закон.

Корабли Голландской Ост-Индской компании несли государственный флаг с тремя горизонтальными полосами, но в отличие от него имели на центральной, белой, полосе литеры АОС (Algemeene Oost-Indische Compagnie). Хотя в самих Нидерландах в 1630 г. верхняя, оранжевая, полоса была заменена красной, флаг компании и ее владения, возникшего на Юге Африки после 1652 г., долго не менялся.

Когда через 143 года Капскую колонию захватили англичане, они вместо голландского флага водрузили над ней «Юнион Джек», в свою очередь состоявший тогда из элементов двух флагов — английского с прямым красным крестом св. Георгия и шотландского с белым косым крестом св. Андрея, наложенных друг на друга на фоне общего синего поля. После вторичного временного пребывания голландцев в колонии (1802—1806) Великобритания снова водрузила над ней свой флаг, ставший после 1801 г. «тройным»: к прежнему сочетанию прибавился элемент ирландского флага-красный косой крест св. Патрика, наложенный на крест св. Андрея в продольно «ополовиненном» виде, дабы не закрывать его совсем. Этот «Юнион Джек» был расположен первым от древка в центре южноафриканского флага (1927—1994) рядом с двумя другими — флагами бывших бурских республик, исчезнувших после второй англо-бурской войны 1899—1902 гг.

Флаг Оранжевого Свободного Государства (ОСГ), учрежденный в 1856 г., представлял собой белое полотнище с тремя горизонтальными оранжевыми полосами в честь Вильгельма Оранского и с флагом Нидерландов 1630 г. в верхнем углу у древка. На флаге ЮАР он был расположен вертикально в центре, следом за британским.

Флаг Южно-Африканской Республики (Республики Трансвааль) «фирклёр» по статуту 1857 г. был сходен с нидерландским 1630 г., за исключением широкой вертикальной зеленой полосы вдоль древка, символизирующей «молодую Голландию». На флаге ЮАР 1927 г. он был расположен также в центре, горизонтально, рядом с флагом ОСГ.

 

Элементами флага Южной Африки они стали наряду с британским в 1927 г. в соответствии с законом «О национальной принадлежности и флагах ЮАС» (до этого флаг Южной Африки представлял собой разновидность типового флага для доминионов Великобритании). Южноафриканский флаг, в своих основных чертах повторявший нидерландский 1599 г. и, очевидно, тот, что был у Ван Рибека, был впервые поднят 31 мая 1928 г., однако вместе, с британским. Этот порядок был отменен в 1957 г. После провозглашения республики в 1961 г. флаг оставался тем же до 1994 г.

Военно-морской флаг ЮАР до 1994 г. — белое полотнище с прямым зеленым крестом, государственным флагом в верхнем углу у древка и золотым геральдическим львом во внешнем нижнем углу.

 

Роль нового герба ЮАР
Новый герб заменяет собой прежний, являвшийся гербом Южной Африки с 1910 года. Замена старого герба новым отражает стремление правительства подчеркнуть демократические преобразования в стране и переосмыслить прежнее понимание патриотизма.

Внешний вид герба
Новый герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.

Нижний круг является отражением элементов Основания:

Первый элемент — это Девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных пары слоновьих бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.

Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое. Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.

Круг Власти:
Непосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову.

Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.
Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.

Символика нового герба

Круг Основания:

Девиз
Девиз !ke e: /xarra //ke, написанный на койсанском языке народа /Xam, буквально означает: «различные люди, объединяйтесь». С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости — Единство в различии.

Пшеничные колосья
Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.

Слоновьи бивни
Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.

Щит
Щит выполняет двойную функцию — знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это — главный символ нашей нации.
Человеческие фигуры.
Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне, всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.

Копье и скипетр
Будучи символами защиты и власти, они одновременно представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.

Круг Власти:

Протея
Протея — это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе — зелёный, золотой, красный и чёрный — самые популярные в Африке.

Птица-секретарь
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев — царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь — вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья — эмблема растущего могущества нации — берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря — золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.

Восходящее солнце

Солнце — эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии — символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце — символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

Министерство искусства, культуры, науки и технологии в 1999 году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации  (The Government Communication and Information System) обратилась к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

 

Прежний герб ЮАР был создан в 1910 г. и оставался государственным до 2000 г. На разделенном на четыре части геральдическом щите сочетаются элементы гербов Капской Республики, Наталя, Оранжевого Свободного Государства и Республики Трансвааль: слева вверху-покровительница Доброй Надежды (Капская провинция), справа вверху-две черные антилопы-гну (Наталь), слева внизу-апельсиновое дерево (Оранжевое Свободное Государство) и справа внизу — бычья упряжка (Трансвааль).

Извилистая горизонтальная разделительная линия символизирует реку Оранжевую, пересекающую страну. Лев над щитом, идущий в левую геральдическую сторону с поднятой правой передней лапой, смотрящий на зрителя и держащий четыре связанные вехи олицетворяет единство четырех провинций. Идея единства воплощена также в девизе, начертанном на ленте под щитом: «EX UNITATE VIRES» («В единстве — сила»).

Щит слева и справа поддерживают газель (прыгун, антидорка) и сернобык (антилопа-бейза). На покрытом травой поле под щитом — две разновидности цветка протеи, национального символа Южной Африки. «Воинственный» вариант герба (с 1930 г.) имеет над щитом изображение воинского шлема с красно-серебряными украшениями. Герб, принадлежащий к числу регалий президента ЮАР, несет над собою литеры «SP» («STATE PRESIDENT»).